MARK YOUR CALENDAR: NOVEMBER 2ND, FROM 4:00 – 6:30 PM
EXHIBITION: WAKANA KIMURA: JOURNEY TO THE WEST, ALIEN OF EXTRAORDINARY ABILITY
WHERE: PATRICIA SWEETOW GALLERY
1700 So. Santa Fe Avenue, #351
Los Angeles, CA 90021
1-213-265-7471
contact@patriciasweetowgallery.com
@patriciasweetowgallery

Dear Friends and Art Enthusiasts

Hope this message finds you well and in a good spirit and health. It’s been a while since I last connected with you all, and I am beyond thrilled to announce the opening of my first solo exhibition, "Journey to the West: Alien of Extraordinary Ability", at the Patricia Sweetow Gallery in downtown Los Angeles opening on November 2nd!

皆さま、ご無沙汰しております。お元気でしょうか。11月2日にロサンゼルスのダウンタウンにあるPatricia Sweetow GalleryでLA初の個展『Journey to the West: Alien of Extraordinary Ability』が開催されることを発表できることを、とても嬉しく思っています！

This exhibition features a body of work I began during the pandemic, inspired by the Shaka Sanzon and the 16 Deities—a scroll traditionally hung when people pray during difficult times, such as pandemics. The pieces also reflect my fascination with Genjo Sanzo, the historical figure who inspired the famous novel Journey to the West. His journey to India to bring back 600 volumes of Buddhist sutras is a theme that deeply resonates with me and has become a central element in my work.

この展覧会では、パンデミックの最中に私が始めた一連の作品を展示します。釈迦三尊と十六神像（疫病などの困難な時期に人々が祈るときに伝統的に掛けられる巻物）にインスピレーションを得たものです。これらの作品には、有名な小説『西遊記』のモデルとなった歴史上の人物、玄奘三蔵への私の魅力も反映されています。 600 巻の仏教経典を持ち帰るための彼のインドへの旅は、私にとって深く共鳴するテーマであり、私の作品の中心的な要素となっています。

Most of the new pieces explore the intersection of traditional Japanese craftsmanship and contemporary expression. I am particularly excited to unveil my larger work, LA Mandala, a passion project that has allowed me to express some of the ideas I’ve been carrying for years. I am incredibly grateful to Patricia Sweetow for the opportunity to showcase these works.

新作は、日本の伝統的な職人技と現代的な表現の交差点を探求しています。さらに昨年発表した「LA Mandala」を発表できることに興奮しています。これは私が何年も温めてきたアイデアのいくつかを表現することを可能にした情熱的なプロジェクトです。これらの作品を紹介する機会を与えてくれたパトリシア・スウィートウに心から感謝しています。

Some of my works, Four Heavenly Kings, are currently available for preview in the Patricia Sweetow Gallery Special Viewing room by appointment. Please feel free to visit when you are in LA.

I hope to reconnect with each of you at the event and share this exciting new chapter of my artistic journey. Your support means the world to me, and I truly hope you can join me.

Save the date – November 2nd & 16th – and I can't wait to see you there!

展示会で皆さんと再会し、私の新しいチャプターを共有できればと思っています。皆様のご支援は私にとってかけがえのないものです。ぜひご参加いただければ幸いです。オープニングでお会いできるのを楽しみにしています。

Warm regards,

Wakana Kimura

MARK YOUR CALENDAR: NOVEMBER 2ND, FROM 4:00 – 6:30 PM
EXHIBITION: WAKANA KIMURA: JOURNEY TO THE WEST, ALIEN OF EXTRAORDINARY ABILITY
WHERE: PATRICIA SWEETOW GALLERY
1700 So. Santa Fe Avenue, #351
Los Angeles, CA 90021
1-213-265-7471
contact@patriciasweetowgallery.com
@patriciasweetowgallery

Date: November 2nd to December 14th
Reception: November 2nd, 4 to 6:30 pm
Special Event: Saturday, November 16th at 1:00 pm
Discussion: Asian art historian Meher McArthur will interview artist Wakana Kimura.

SAVE THE DATE！The Solo Show is opening on November 2nd! 11月の個展のお知らせです！