HAPPY THANKSGIVING!!! ハッピーサンクスギビング!
Hope this email finds you well and in a good spirit! My Artist in Residence in Echizen Japan was a great success! I participated in the 1500 years old paper goddess shrine ceremony and painted Kawakami-Gozen, the paper goddess.
皆さま、お元気でいらっしゃいますか。日本の福井県越前市のアーティストインレジデンスは大成功に終わりました!1500年の歴史のある紙の神様の神社のお祭りに氏子さん達と一緒に参加させていただいて、神の神様を描いて奉納させていただきました。
I also held a Buddha painting class at the local temple, Enjoji and painted three Buddhas and made an installation with my students' works.
その他にも円成寺さんというお寺で仏画教室を開催させていただいて、そこで私も三体仏さんを描かせていただいて奉納させていただきました。円成寺さんの本堂で皆さんの作品と一緒に展示もさせていただきました。
This is the Amitabha Buddha I offered to the Enjoji.
円成寺さんに奉納させていただいた阿弥陀さんです。
People praying and crying in front of my work and I felt so meaningful and thankful for doing the right work. This mind-blowing experience was a lifechanging event for me. I have decided to commit all my life to my vocation. I will not waste any minutes!
WISH ME LUCK & STAY TUNED!
私の作品に合掌して涙を流してくださる方々を見て本当に意味のある仕事ができたことを有り難く思いました。この大切な時間や全てのご縁を大切にしようと無駄なことは無くして仏画師、木村若冲としてできるだけ多くの仏さんを描いていこうと心に決めました。応援よろしくお願いいたします。